Mr.東皇太一呢

簡言之 祂就是天界的老大 大概跟我們今天的玉皇大帝一樣尊貴

那因為東皇太一先生是一種抽象的概念 就是大自然的化身啦

所以本篇對東皇太一的外表就沒有具體的敘述

主要是在描述巫師的華麗服飾 動作 祭歌的音樂 祭堂的擺設 排場等等

(像是瓊芳 椒漿 桂酒 瑤席 姣服…之類的)

以及群巫盡力取悅天神的心意 表達了眾生對神明的崇敬之心



吉 日 兮 辰 良 , 穆 將 愉 兮 上 皇 。
良辰吉時,大家又虔誠肅穆又歡愉地祝告上蒼

撫 長 劍 兮 玉 珥 , 璆 鏘 鳴 兮 琳 琅 。
我手持著裝有華美玉環的長劍,金玉齊鳴,叮叮噹噹

瑤 席 兮 玉 瑱 , 盍 將 把 兮 瓊 芳 。
玉圭壓著瑤石般的地席,手把著馨香的瓊花

蕙 肴 蒸 兮 蘭 藉 , 奠 桂 酒 兮 椒 漿 。
蕙草包著祭肉,墊著芬芳的蘭草,祭奠著椒漿桂酒。

揚 枹 兮 拊 鼓 , 疏 緩 節 兮 安 歌 , 陳 竽 瑟 兮 浩 倡 。
舉起槌兒敲起鼓,舒緩的節奏伴奏著輕曼的歌唱,竽呀瑟呀織成一片悠揚的交響。

靈 偃 蹇 兮 姣 服 , 芳 菲 菲 兮 滿 堂 。
巫女穿著美麗的衣裳緩緩起舞,濃郁的芳香,充滿一堂。

五 音 紛 兮 繁 會 , 君 欣 欣 兮 樂 康 。
樂聲紛繁錯雜。神啊 你該是多麼欣悅歡樂啊



恩 然後因為有太多陌生的字了 所以來個題解好了 (像不像國文課本XD)

璆:ㄑㄧㄡˊ 看他的部首是玉部 就可以知道他是某種玉製品

琳琅:有兩種解釋 一是美玉 二是玉石敲擊聲 
            雖然很難想像 但是我個人偏好解釋二   “琅”也有別的版本寫”瑯”

玉瑱:瑱念作ㄓㄣˋ 雖然我不知為何新注音打不出來這樣= = 

           反正就是一種玉製品 用來壓住墊子的 功能類似紙鎮 不過壓的東西不同

盍:ㄏㄜˊ 就是合的意思啦 也就是聚集

揚枹:枹念做ㄈㄨˊ 鼓槌的意思 揚枹就是舉起鼓槌啦!!

拊鼓:拊念做ㄈㄨˇ 拊鼓就是擊鼓的意思

偃蹇:音 一ㄢˇ ㄐㄧㄢˇ 舞姿綽約貌 白話來說就是跳舞跳得很好看的樣子

五音:就是樂音 為什麼叫五音 因為中國音樂有宮商角徵羽五種聲調 了解??





那我前面不是有說過 神要確實降臨才表示這次的迎神是成功的嘛

但是一般民眾的感應力並沒有這麼強

所以神到底有沒有被召喚而來這件事只有巫師自己知道

那有哪個巫師會說自己迎神是失敗的阿

所以最後一句 “君欣欣兮樂康” 其實就是表示說神真的有降臨 而且大家的虔誠祭祀讓他龍心大悅這樣

就算神真的沒來 巫也要老王賣瓜一下 假裝其實神真的有來這樣 反正沒人知道XD







以上 《東皇太一》大略介紹結束

下集預告:《雲中君 – 倏忽來去的雲雨之神》 敬請期待^^

arrow
arrow
    全站熱搜

    stage940 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()